Katsumi Komagata est né en 1953 au Japon. Graphiste, il fait ses classes dans l’atelier du grand affichiste Kazumasa Nagai. Il participe à la création d’identités visuelles dans le domaine de la mode (Comme des Garçons, Zucca). Il connaît bien les univers de Bruno Munari, Leo Lionni et Tana Hoban, dont il découvre les livres pour enfants à la boutique du musée d’Art moderne de New York alors qu’il travaille aux États-Unis chez CBS. C’est à son retour à Tokyo qu’il invente pour Aï, sa petite fille, née en 1990, des cartes visuelles qui deviendront la série « Little Eyes » que publiera Kaishei-sha. Il crée sa propre agence, One Stroke, qui éditera près de vingt-cinq titres suivant de près le développement de son enfant. S’il n’a jamais rencontré Munari, il en connaît l’œuvre à fond et s’est vu confier la réalisation du catalogue de l’exposition du centenaire de sa naissance, à l’Itabashi Museum de Tokyo, en 2007, ainsi que l’organisation d’ateliers qu’il a développés, comme Munari, à travers le monde.
Histoire d'une larme
Co-Édition One Stroke / Les Trois Ourses, 2012 Nouveauté
Bilingue : français, japonais
isbn : 978-2-917057-06-3
prix : 30 €
Format : 25 X 15,5 cm
" Un enfant s'est disputé avec un ami
Triste, il verse une larme
Cette larme roule sur sa joue
Et tombe sur la terre..."
Little tree / Petit arbre *
Co-Édition One Stroke / Les Trois Ourses, 2009
Trilingue : français, anglais, japonais
isbn : 978-2-9518639-9-6
prix : 60 €
Format : 21 X 26 cm
Comme un être cher, un arbre peut naître, croître et disparaître. Un livre animé d'une grande poésie.
* Lauréat du Concours des plus beaux livres français 2009
* Bologna Ragazzi Award 2010 : Mention spéciale dans la catégorie Fiction
Plis et plans
Co-Édition One Stroke / Les Trois Ourses / Les Doigts Qui Rêvent, 2009
isbn : 978-2-9518639-7-2
prix : 55 €
Format : 22 X 30,5 cm
A cloud (Un nuage)
Édition One Stroke, 2007
Bilingue : anglais, japonais
pas d'isbn
prix : 35 €
Format : 25 X 31 cm
Un grand livre blanc où s'amoncellent de petits cumulus comme parfois dans la vie.
Block'n Block (Cube et cube)
Édition One Stroke, 2005
prix : 70 €
Format : 13 X 13 cm
Jeu en bois sérigraphié pour créer des visages et scenari au gré de son imagination.
Found it !
Édition One Stroke, 2002
prix : 30 €
Format : 16 X 16 cm
Promenade dans une forêt de papiers calques.
L'Endroit où dorment les étoiles *
Édition One Stroke / Les Trois Ourses, 2005
* épuisé en français / existe en anglais avec la traduction française sur une feuille séparée
isbn : 2-9513083-7-X
prix : 30 €
Format : 24,5 X 19 cm
Un livre blanc comme la neige des montagnes autour de Grenoble, ville qui a offert à tous les enfants nés en 2004, des étoiles brillantes pour s’endormir…
Les Bruits du vent
Édition One Stroke, 2004
En japonais avec la traduction française sur une feuille séparée
pas d'isbn
prix : 30 €
Format : 24,5 X 19 cm
Ecoutez le bruit du vent dans les feuilles...
Minibook : Scene, Motion *
Édition One Stroke, 2010
prix : 15 € chacun - épuisé
Format : 9 X 9 cm
Deux petits étuis carrés contenant chacun 12 mini cartes découpées à regarder recto verso.
* Mention spéciale du Prix Initiation à l'art - Bologne, 2000
Ca y est je vais naître
Édition One Stroke, 1995
30 €
Format : 21,5 X 21,5 cm
Des feuilles de papiers transparents, dans les tons orangés, évoquent la naissance du point de vue du bébé.
Quand le ciel est bleu, la mer est bleue aussi
Édition One Stroke, 1995
En japonais avec la traduction française sur une feuille séparée
pas d'isbn
prix : 15 €
Format : 11 X 11 cm
Une seule feuille de papier pliée et repliée : un livre scientifique de base sur le thème des couleurs de la lumière.
Du bleu au bleu
Co-édition One Stroke Les Trois Ourses, 2011
En français
isbn : 978-2-917057-04-9
prix : 30 €
Format : 24,5 X 19 cm
Un livre dont chaque page est faite d'un papier différent dans la gamme des bleus et qui raconte l'aventure des petits saumons.
Coffret Little eyes
Édition Kasei-Sha, 1990-1992
Coffret comprenant 10 titres
pas d'isbn
prix : 250 €
Format : 13 X 13 cm
Le coffret Little eyes a été imaginé pour accompagner l'enfant dans son développement dès sa naissance : "J’ai créé beaucoup de cartes, plus de cent, pour les montrer à mon bébé. Au début, je voulais juste faire bouger ses yeux pour être sûr qu’elle puisse voir. Puis j’ai compris que c’était le moyen de communiquer avec le bébé, même s’il ne comprenait aucun mot, et qu’il était plus important de partager quelque chose ensemble et de s’amuser. C’était le premier pas de notre dialogue et nous étions certainement en train de faire connaissance peu à peu."
Coussins LINE
Édition One Stroke
Etui réunissant un ensemble de 16 coussins imprimés recto-verso
pas d'isbn
prix : 2000 €
Format : 60 X 60 X 60 cm
Le jeu de coussins Line permet de s'amuser avec les couleurs, les formes, les compositions.