Les Trois Ourses sont au salon du livre de Paris
avec Katsumi Komagata
stand K83 (région Ile-de-France)


... et à la foire internationale du livre pour enfants de Bologne
19-22 mars 2012
stand A 169 / Pavillon 25
avec le SMALLWORLD (One Stroke, Tara Books, Petra ediciones)

Stages avec Katsumi Komagata aux Trois Ourses
les 27/28 mars et le 29 mars 2012
Public : Adultes
Nombre de participants : jusqu’à 10 personnes par session
Mardi 27 et mercredi 28 mars 2012
inscription pour les 2 jours (places limitées) – 400 euros complet
Jeudi 29 mars 2012
inscription pour 1 jour (places limitées) – 250 euros
Inscription et programme détaillé : 01 43 79 07 35 / troisourses@wanadoo.fr
Exposition Promenade avec Gerda Muller
du 13 février au 10 mars 2012 à la librairie-galerie
en présence de Gerda Muller le 16 février à 18h

Exposition 1, 2, 3...Image de Marc Riboud et Catherine Chaine
du 12 janvier au 10 février à la librairie-galerie

Les Trois Ourses vous souhaitent leurs meilleurs voeux pour 2012!

L'expositon des Liseuses de Roland Roure est ouverte jusqu'au 7 janvier
A venir
Dimanche 8 janvier 2012 au Plateau - FRAC Ile-de-France
Visite - présentation de livres de Bruno Munari
par Les Trois Ourses
16h - 18h
dans le cadre de l'exposition "Le sentiment des choses"
www.fracidf-leplateau.com

Retrouvez Elodie Royer et Yoann Gourmel,
commissaires de l'exposition 'Le sentiment des choses' sur France Culture:
http://www.franceculture.fr/emission-pas-la-peine-de-crier-bruno-munari-prospective-2011-12-16
leur site: http://220jours.blogspot.com/

Retrouvez les livres des Trois Ourses à l'expo-vente
organisée par Bulle les 9, 10 et 11 décembre

Le Vendredi 21 octobre de 18h à 20h
Rencontre avec Gita Wolf des éditions Tara Books
à La petite école, 2 passage Rauch Paris 11

Fingerprint d'Andrea Anastasio aux éditions Tara Books

du 11 octobre au 12 novembre
Exposition de la collection des livres en tissu
et des pages encadrées du livre Les Chaises de Louise-Marie Cumont
à la librairie-galerie, 6 passage Rauch Paris 11

Le Livre Animaux à mimer d'Alexandre Rodtchenko
dans La Collection des Trois Ourses aux éditions MeMo
a remporté le prix du Meilleur livre d'art pour la jeunesse.

Les Trois Ourses seront le 7 mai aux Puces Typo
organisées par Les Rencontres de Lure
à la fonderie de l'image



EXPOSITION - Festival MINIMONDI
12 MARS - 25 AVRIL 2011
Galeria San Ludovico - Parme (Italie)
scénographie de Marco Ferreri
en collaboration avec Les Trois Ourses


STAGES avec KATSUMI KOMAGATA aux Trois Ourses
Samedi 26 et dimanche 27 février 2011
inscription pour les 2 jours (places limitées) – 400
euros
Lundi 28 février 2011
inscription pour 1 jour (places limitées) – 250
euros
Mardi 1er mars 2011
inscription pour 1 jour (places limitées) – 250
euros
inscription et programme détaillé : 01 43 79 07 35 / troisourses@wanadoo.fr
EXPOSITION "Russographies"
Bibliothèques Jules Vernes et Elsa Triolet - Pantin
12 novembre 2010 - 4 février 2011

EXPOSITION à la Maison Européenne de la Photographie
du 15 décembre 2010 au 30 janvier 2011
À l'occasion de la parution de l'abécédaire I COMME IMAGE de Marc Riboud et Catherine Chaine
co-édité par Gallimard jeunesse et Les Trois Ourses

I comme Imiter, Chine 2002 © Marc Riboud
Présentation du livre Animaux à mimer d'Alexandre Rodtchenko
9 décembre 2010 - Nantes


Exposition 900 in Sassi de Mauro Bellei
au MAMbo à Bologne du 22 septembre au 7 novembre 2010

Exposition Meubles de Caractères de Francesco Dondina
mis en volume par A4A Design
à la bibiothèque Jules Verne de Pantin
du 14 septembre au 30 octobre 2010

Exposition - 8 au 31 juillet 2010
au Parti Communiste du 4ème arrondissement de Paris
A cette occasion, projection du film Rodtchenko à Paris
de l'artiste Michel Aubry le 21 juillet à 18 heures.

La Collection des Trois Ourses chez MeMo
Animaux à mimer de Alexandre Rodtchenko et Serge Tretiakov


Exposition "Meubles de caractères" de Francesco Dondina
à Docks en Seine cité de la Mode et du Design
9 - 14 juin 2010

lire le communiqué de presse

23 - 26 mars 2010
Bologna Children's Book Fair Hall 26 Stand A 164
Tara Publishing : New Horizons-winner Do!
One Stroke / les Trois Ourses : Fiction-mention Little tree / Petit arbre

A partir de 15 heures pour la sortie de son livre,


Les Trois Ourses sur un site japonais par Maki Shimizu:
http://withd.jp/dtp/trend/030206/3933.html

Exposition "Abitacoli - Lire et Jouer avec Bruno Munari"
Bibliothèque Eluard, 10 rue Valette à Montreuil
24 novembre - 23 décembre 2009

"Dans la famille de Bruno Munari, je demande...":
3 décembre 18h-21h, Bibliothèque des Arts Décoratifs.
Des lecteurs passionnés et des collectionneurs présenteront leurs livres préférés de Munari
en avant-première de ArtistBook International

Exposition "Les livres de Bruno Munari"
du 6 octobre 2009 au 10 janvier 2010
à la bibliothèque des Arts Décoratifs, 111 rue de Rivoli 75001 Paris
à l'occasion de la sortie du livre
LES LIVRES DE BRUNO MUNARI
de Giorgio Maffei
traduit de l'italien par Annie Mirabel
édition Les Trois Ourses
Retrouvez-nous pendant le salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil:


http://laboutiquejaune.blogspot.com/
STAGES KOMAGATA
14-15 / 16-17 novembre 2009

aux Trois Ourses, 2 passage
Rauch, 75011 Paris – 01 43 79 07 35
inscription pour 2 jours (places limitées) – 400
euros

LA GRANDE PAGINA DEI PICCOLI
Exposition de livres de la collection des Trois Ourses
scénographie de Mauro Bellei
23 septembre - 23 octobre 2009 à la Fondazione del Monte (Bologne, Italie)




Exposition Katsumi Komagata
Fabrique du Pont d'Aleyrac - Saint-Pierreville (Ardèche)



Salon international de l'édition et du Livre de Casablanca
du 13 au 22 février 2009




RENCONTRE avec Katsumi Komagata
les 24 et 25 octobre 2008
dans le cadre d'Artistbook International
aux Trois
Ourses de 14h à 16h
2 passage
Rauch, 75011 Paris – 01 43 79 07 35
www.artistbookinternational.com
STAGES KOMAGATA
les 27 et 28 octobre 2008
aux Trois
Ourses de 10h à 12h et de 14h à 16h
2 passage
Rauch, 75011 Paris – 01 43 79 07 35
inscription pour les 2 jours (places limitées) – 400
euros
27 octobre : livres
tactiles
A la
demande de Sophie Curtil, Katsumi Komagata a réalisé deux livres artistiques
tactiles
pour un public non-voyant et malvoyant, Plis et plans et Feuilles
en 2003 et 2004.
Il proposera le 27 octobre 2008 deux ateliers autour des
livres tactiles
avec une sensibilisation au papier, aux formes découpées, au
volume par le toucher.
28 octobre : livre
collectif
Nouvelle
proposition d’ateliers de l’artiste Katsumi Komagata
pour la constitution d’un
livre collectif à partir de son atelier « One makes two »
Lire en Fête "L'ART DES LETTRES
aux Trois Ourses
les 10 et 11 octobre 2008
en partenariat avec le 
Les Trois Ourses seront :
au Festival du livre d'art 2008 Artelibro à Bologne
du 25 au 28 septembre 2008
stand F / n°5-6-7-8-9-10 : a survey of innovative art publishing
au Palazzo Re Enzo et del Podestà, Piazzo Maggiore, Bologne - Italie
www.artelibro.it
20 ans de livres épatants
"la collection des Trois Ourses :
un parcours ponctué de livres et d'artistes"
STAGE avec KATSUMI KOMAGATA
les 25 et 26 février 2008 aux Trois Ourses
10h à 12h : "Un...
font deux" 10h à 12h :
"Recto - Verso"
14h à 17h : "Tout
en un"
14h à 17h :
"Extension"
Places
limitées (10 personnes) : 400 € les 2 jours
Inscription
obligatoire à troisourses@wanadoo.fr
________________
FESTIVAL MINIMONDI à PARME
du 15 février au 9 mars
informations sur www.minimondi.com
EXPOSITION "Des Petits clous de rien du tout" de Sophie Curtil
du 8 au 31 janvier 2008 à la médiathèque Pierre et Marie Curie à Nanterre
et du 1er février au 28 mars à la
médiathèque - Hôpital Raymond-Poincaré
à Garches (92)

EXPOSITION "Dedicato a Munari. 1, 2, 3... KOMAGATA"
du 23 octobre 2007 au 24 janvier 2008
au Forum Palazzo delle Esposizioni à Rome
EXPOSITION "Lire et jouer avec Louise-Marie Cumont"
du 15 septembre au 15 novembre 2007
pour la Biennale internationale de l'illustration pour enfants
à Barreiro, Portugal

Informations : www.ilustrarte.net
Pour les Pères Noëls,
les amateurs et les curieux :
Samedi 8 décembre 2007 de 11h à 19h
Exposition d'une collection privée d’objets
Danese et d’œuvres de Bruno Munari
et vente de livres et de jeux de Bruno Munari
Les Trois Ourses 2 Passage Rauch
Paris 11ème Forme Utile 5 Passage
Charles Dallery
troisourses@wanadoo.fr
formeutile@free.fr
http://troisourses.online.fr
www.formeutile.com
01 43 79 07 35
01 43 55 26 07
EXPOSITION "ABC D'AIR, Lire et jouer avec Bruno Munari"
du 9 octobre au 8 décembre 2007
à la bibliothèque Elsa Triolet à Pantin
SALON DE LA PETITE EDITION au Château de SAINT-PRIEST
les 9, 10 et 11 novembre 2007
Regard sur l'édition sud-coréenne ...
Rencontre vendredi 9 novembre à 15h autour de la collaboration entre
Les Trois Ourses et Lee Ho-Baek, directeur du festival de Paju Bookcity
Informations : http://www.petiteedition-jeuneillustration.org
EXPOSITION "Lire et jouer avec Enzo Mari"
du 9 octobre au 6 novembre 2007
à la médiathèque de Moulins à Lille

ABC d'air
Centenaire de Bruno Munari 1907 - 1998
celui qui voulait "faire voir l'air"
Une initiative de la Bibliothèque Elsa Triolet de Pantin, de l'association Les Trois Ourses
et du Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis.
Une coproduction du CPLJ - 93, de la ville de Pantin et du Conseil Général de la Seine-Saint-Denis


Photos : Ianna Andréadis |
A comme Ateliers - laboratoires
Les lundis 17 et mardi 18 septembre 2007 se tiendront
4 demi-journées de formation sous forme d'ateliers-laboratoires
autour
de l'oeuvre de Bruno Munari et de sa façon
singulière d'imaginer les livres.
Les thèmes :
Les ateliers proposés se situent exactement à
mi-chemin de l'art, du
livre, et du jeu. A partir d'une analyse de ce qu'il voit : un arbre ou
un légume, Bruno Munari organise un changement d'échelle, des
transformations et un jeu dont il donne rapidement la règle. Le jeu
commence : découpe, tampon, pliage...Une phase de créativité
organisée à laquelle succède le plaisir de comprendre la règle
puis bien entendu de la contourner et d'en chercher d'autres.
Le lieu :
Bibliothèque Elsa Triolet de Pantin pour les 4 demi-journées
102, avenue Jean Lolive
93500 Pantin (métro Hoche, ligne 5)
Les dates :
lundi 17 septembre de 9h30 à 12h30 : Dessiner un arbre
lundi 17 septembre de 14h00 à 17h00 : Les Prélivres ou faire un livre
mardi 18 septembre de 9h30 à 12h30 : Des roses dans la salade
mardi 18 septembre de 14h00 à 17h00 : Les Prélivres ou faire un livre
Les ateliers seront menés par Elia Zardo (la Scuola del Fare) et l'association Les Trois Ourses.
inscriptions auprès du CPLJ
|
B comme Bonjour Monsieur Munari
Le jeudi 27 septembre aura lieu une journée d'études sur l'artiste et son oeuvre
au Ciné 104 de Pantin
102 avenue Jean Lolive
93500 Pantin (métro Hoche)
inscriptions et programme auprès du CPLJ
C comme Construire la fantaisie exacte
L'exposition
à la Bibliothèque Elsa Triolet à Pantin présentera une trentaine de livres
dont certains sont aujourd'hui
devenus très rares, le prototype de son "libroletto",
des jeux autour
des thèmes favoris de l'artiste, l'"Abitacolo", un ABC, des
livres illisibles...
dans une scénographie de Nabil Boutros.
Renseignements à la bibliothèque :
01 49 15 45 04, secteur jeunesse
Présentation à la librairie Michèle Noret
le samedi 15 septembre 2007 à 18h
sur réservation au 01 43 79 07 35
La
Corée, l'enfant et le livre
En
mai dernier, la Cité du livre de Paju
en Corée organisait son 4ème Festival du livrepour
enfants. Son
directeur Lee Ho Baek,
avait invité Elisabeth Lortic
de l'association Les Trois Ourses pour
présenter une exposition Tissu qui
parle,
Papier pensant rassemblant les oeuvres de Louise- Marie
Cumont et
de Katsumi
Komagata.
|
Au
retour
de ce festival,
L’espace
Han-Seine et Les Trois
Ourses vous invitent mercredi 20
juin de 18h à 20h
à
une rencontre
autour des livres
coréens pour enfants en
présence
de
l’artiste Louise-Marie
Cumont et d’Elisabeth Lortic.
Information
et
réservation :
Entrée
libre – réservation
obligatoire
Dégustation
payante de la
gastronomie coréenne
Tél.
01 40 46 80 40, Espace Han-Seine,
32 rue Monsieur le Prince 75006 Paris
Horaires
d’ouverture :
11h-19h30, du mardi au samedi
Festival du livre pour enfants de
Paju Bookcity en Corée ...
Organisée par Elisabeth Lortic (Les Trois Ourses)
et Lee Ho-Baek (directeur du festival jeunesse)
Affiche du
festival de Paju Bookcity, Corée
Expositions Louise-Marie Cumont et Katsumi
Komagata
Exposition "1, 2,
3... Komagata", Paju, Corée 2007
Exposition "Lire
et jouer avec Louise-Marie Cumont", Paju, Corée 2007

Photos de Pierre Li

Catalogue de l'exposition Bruno Munari organisée en 2002
Design Gallery, Seoul Arts Center, fourni par You Soon-ja
du 4 au 22 juin 2007 à
Condé sur l'Escaut (59)
Espace Bernard Havez / Porte de
Tournai, 43 rue Yvon Bouton
Vernissage le 4 juin à partir de 17h30
et conférence d'Elisabeth Lortic le 6 juin à
partir de 17h30

Présentation en format géant de Op-Up de Marion Bataille
du 4 au 23 mai 2007
à Juvisy
et rencontre avec l'artiste
le 22 mai 2007
à la médiathèque Raymond Queneau de Juvisy

Les Trois Ourses présentent Op-Up de Marion Bataille à
Art Contemporain pour les enfants. Quel support pour quelle démarche ?
Mercredi 23 mai de 19h à 21h
La Joie par les Livres - Centre national du livre
pour enfants -
accueille quatre éditeurs d’art pour présenter leurs approches
respectives de l’art contemporain pour la jeunesse.
Avec Jean-Marie Antenen (Éditions
Quiquandquoi, Genève), Élisabeth Lortic (Les Trois Ourses, Paris),
Christian
Demilly (Éditions Autrement – collection Junior arts, Paris)
et Jean Poderos pour
la collection « Créer Avec » (Éditions Courtesetlongues, Paris).
La Joie par les Livres, 25 bd de Strasbourg,
Paris Xème, www.lajoieparleslivres.com
Entrée
libre sur inscription : Marion Caliyannis, 01 55 33 44 45 ou marion.caliyannis@lajoieparleslivres.com

Les éditions MeMo
publient la version papier du
livre en tissu de Louise-Marie Cumont.
paru le 19 avril
2007
Les horreurs de la guerre à travers les regards
brodés sur du tissu de camouflage.

HOMMAGE À ROJAN : LA MAISON DES TROIS OURS
au Môm'Art à Troyes
du 15 février au 22 avril 2007
Une année en forêt,
arbres et rochers de Fontainebleau
Ianna Andréadis et Franck Bordas
éditions du Panama
Livre et enfance(s)
Interventions d'artistes dans le livre de jeunesse
le vendredi 23 mars 2007 à Saint-Hubert (Palais abbatial)
réservation avant le 16 mars : f.philipin@province.luxembourg.be

copyright : l'école des loisirs
Première exposition-vente de dessins originaux de
Gerda Muller, grande illustratrice du livre pour enfants
et membre d'honneur des Trois Ourses
à la librairie Nicaise, 145 bd Saint-Germain, 75006 Paris
du 14 décembre 2006 au 31 janvier 2007
" I have always imagined that paradise
will be a kind of library " Jorge Luis Borges
Présentation des livres des artistes
Remy Charlip, Paul Cox, Milos Cvach, Ianna Andréadis, Peter Downsbrough
Ellsworth Kelly, Katsumi Komagata, Sol Lewitt, Lawrence Weiner
à la galerie Esperluète
2 décembre - 20 janvier 2007
10 rue Duchefdelaville, 75013 Paris
Catalogue de l'exposition
Farol de Sonhos : Katsumi Komagata
Conception Silva! Designers
Bilingue Portugais / Français

© Câmara Municipal Cascais, photo Yuki Ichihashi
__________________________
EXPOSITIONS

THE NIGHT LIFE OF TREES
Les Trois Ourses en collaboration avec Tara Publishing
Exposition d'originaux et de tirés à part
des sérigraphies du livre
du 9 décembre 2006 au 15 janvier 2007
aux Trois Ourses
"1, 2, 3... Komagata" au Portugal
du 11 octobre au 2 décembre 2006
"Les Chaises" de Louise-Marie Cumont
du 7 au 21 octobre 2006 à la bibliothèque
Gabriel Péri de Levallois-Péret
Atelier : samedi 7 octobre
à 15h30 animé par Louise-Marie Cumont
Vernissage : samedi 14
octobre à 10h30 en présence de l'artiste
Renseignements au 01 47 57 9250
le Grand Bazar au Centre Pompidou
Table ronde : Livres artistiques tactiles
animée par Elisabeth Lortic des Trois Ourses
le 23 octobre 2006 de 17h à 19h
Stages de formation

© Ianna Andréadis, 2004
4 ateliers avec Katsumi Komagata
Jeudi 19 octobre 2006 :
10h à 12h : "Un... font
deux"
14h à 16h : "Extension"
vendredi 20 octobre 2006
10h à 12h : "Recto -
Verso"
14h à 16h : "Tout en un"
Places limitées (8 personnes par jour)
Inscription obligatoire au 01 43 79 07 35
200 € la journée - 400 € les 2 jours
aux Trois Ourses, 2
Passage Rauch, Paris, 75011

Les Trois Ourses
Vente privée *
2 Passage Rauch, Paris, 75011
6 au 29 septembre 2006
lundi au vendredi de 11h à 17h
Des remises...
Prélivres, Bruno Munari, édition
Corraini : 100 € (au lieu de 130 €)
L'endroit où
dorment les étoiles, Katsumi Komagata :
20
€ (au lieu de 27 €)
...
Des opportunités...
Katsumi
Komagata :
arrivée de 10
coffrets Little Eyes
le coffret de 10
volumes à 250 €
le volume à 30 €
Bruno
Munari :
La
boîte d'architecture (les 5 derniers jeux) : 250 € le jeu
(au lieu de
290 € )
une
nouveauté le Poliscopio : 290 €
et des surprises :
livres
d’artistes, livres, jeux et catalogues Danese, livres
épuisés, affiches, calendriers...
* pas
de remise libraire ou adhérent
Exposition "Coquins comme il faut"
" I have always imagined that paradise
will be a kind of library " Jorge Luis Borges
Présentation des livres des artistes
Remy Charlip, Paul Cox, Milos Cvach, Ianna Andréadis, Peter Downsbrough
Ellsworth Kelly, Katsumi Komagata, Sol Lewitt, Lawrence Weiner
à la galerie Esperluète
2 décembre - 20 janvier 2007
10 rue Duchefdelaville, 75013 Paris
Exposition "Coquins comme il faut"
Photo : Nicolini
Jeudi 17 novembre 2005 de 10h à 21h
Mairie du XI

(Stand au Pôle Métiers de la chaîne du livre)
Organisé par LA FONTAINE O LIVRES
Expositions
Lire et jouer avec Bruno Munari
Cité des sciences et de l'industrie, La Villette, Paris.
Du 4 octobre au 13 novembre 2005
à la médiathèque de la Cité des sciences et de l’industrie,
pôle Enfance, accès niveau 0
Inauguration le mercredi 12 octobre 2005 à partir de 10h
Les enfants pourront participer à deux ateliers :
« Des roses dans la salade » et « Regardons-nous dans les yeux »

Expositions
1, 2, 3... KOMAGATA
À Saint Sébastien sur Loire (44).
Du 11 octobre au 6 novembre 2005.
Les Trois Ourses proposent
TROIS FOIS RIEN

Des livres blancs sans rien à voir, avec Ianna Andreadis,
Louise-Marie Cumont, Sophie Curtil, Milos Cvach et leurs derniers livres.
ET RIEN EST DISPONIBLE DANS TOUTES LES TAILLES...
RIEN, Rémy Charlip, Editions MeMo, mai 2005.
PRESQUE RIEN ET N'IMPORTE QUOI, Milos Cvach, Editions
Les Trois Ourses, 2002.
BOULE DE NEIGE, Rémy Charlip, Bruno Munari,
Editions Les Trois Ourses, 2004.

Quand la poésie
jonglait avec l’image
Samuel Marchak et Vladimir Lebedev
La collection des Trois Ourses
Editions MeMo
Les Editions MeMo lancent avec Les Trois Ourses une collection de grands
classiques de la littérature pour enfants, pour rendre à
nouveau disponibles des ouvrages essentiels et introuvables du patrimoine
de la littérature jeunesse.
Quand la poésie jonglait avec l’image : Edition dans le même album de quatre livres écrits par
Samuel Marchak et illustrés par Vladimir Lebedev : Le
Cirque, La Glace, Hier et Aujourd’hui, Comment le Rabot a fait
un Rabot.
Ces livres, nés entre 1925 et 1927, ont été réalisés
par deux artistes, l’un du verbe, l’autre de l’image.
Ensemble, ils expérimentèrent les premiers l’imbrication
de l’image et du texte considérés comme « équivalents ».
Ils jetèrent les bases d’une conception nouvelle du livre
d’enfant.
L’ouvrage sera présenté
par Les Trois Ourses et les Editions MeMo lors du Salon du livre de
Paris 2005 qui invite la Russie.
Quand la poésie jonglait avec l’image,
ISBN 2-910391-63-9
Prix : 39 euros
Evènement lié à la sortie du livre :
Journée d’étude Autour des livres russes pour
enfants, au cinéma Ciné 104 (Pantin), le jeudi 17
mars 2005. Inscriptions et renseignements : Bibliothèque
Elsa Triolet (Pantin), 01 49 15 45 04.
Exposition « Place à la glace! »
Conception Les Trois Ourses
Scénographie Nabil Boutros
Du 19 mars 2005 au 28 mai 2005 à la bibliothèque
Elsa Triolet,
102 av. Jean Lolive 93500 Pantin, 01 49 15 45 04, Métro :
Hoche
En parallèle à la sortie de l’ouvrage Quand la poésie jonglait avec l’image (Samuel
Marchak et Vladimir Lebedev, La collection des Trois Ourses, Editions
MeMo, mars 2005), l’exposition « Place à la
glace ! » présente 30 titres co-signés
par Samuel Marchak et Vladimir Lebedev et de différentes versions
du livre Bagages dans une scénographie ludique et singulière.
Inauguration le samedi 19 mars 2005 à 17h30 en présence des traducteurs, Françoise Morvan et André
Markowicz.
|
« Lire et jouer avec Bruno Munari »
au Grand-Hornu (Belgique)
Du 06 mars au 01 mai 2005 inclus,
à l'occasion de l'inauguration du nouvel espace d'exposition
de l'aile Nord du site Grand-Hornu,
le MAC's et Grand-Hornu Images s'associent pour proposer une
exposition "Minimômes, meubles à vivre, livres
à jouer"
consacrée à des créateurs investissant l'univers
de l'enfant, de la création de livres et de jeux jusqu'à
celle de mobilier.
Dans ce cadre, les Trois Ourses présenteront
leur exposition "Lire et jouer avec Bruno Munari",consacrée aux livres et aux jeux pour enfants créés
par Bruno Munari (1907-1998).

Tout au long des découvertes, enfants et adultes
seront plongés dans un bain de créativité et de
fantaisie, invités à (re)découvrir les dédales
enchantés du livre et les inépuisables ressources du jeu.
Pour toute information :
Grand-Hornu Images Musée des Arts Contemporains 82, rue Sainte-Louise
BE-7301 Hornu Tel : 065/65 21 21
Les
Trois Ourses au Café les éditeurs®
www.lesediteurs.fr
4,
carrefour de l’Odéon 75006 Paris
ouvert de 8h à
2h, 7j / 7
Le
café restaurant les éditeurs® et Les Trois Ourses
s’associent pour faire découvrir aux enfants des livres aux
matières et aux textures singulières, aux assemblages
les plus divers, pages cousues, emboîtées, à
déplier, à classements multiples, et qui privilégient
parallèlement une approche originale du récit.
Un
mercredi par mois, Les Trois Ourses animeront lectures ou ateliers de
création pour enfants (de 5 à 10 ans) autour des livres
de leur collection.
- Mercredi 26 janvier 2005 à 16h30 : Lectures des livres en
valise de Katsumi Komagata
- Mercredi 16 février 2005 à 16h30 : Lectures et
atelier autour des livres de Bruno Munari
Les
enfants pourront découvrir les livres de Bruno Munari et…
comment se raconter des histoires avec des fourchettes…
- Mercredi 16 mars 2005 à 16h30 : Atelier Komagata, animé
par Coline Irwin.
Atelier
de création d’œuvres originales à partir de
découpage et de collage de papiers japonais.
LE
LIVRE ARTISTIQUE TACTILE: “TRACES ET EMPREINTES”
Stage
expérimental proposé par la Direction de l'Action
Educative et des Publics
du Centre Pompidou en collaboration avec les Trois Ourses,
avec la
participation de l’école d’art de la communauté
d’agglomération de Blois.
Formatrices
: Sophie Curtil avec la collaboration d’Aude Fourel et Elisabeth
Lortic (Association Les Trois Ourses)
OBJECTIFS
-
S'appuyer sur le livre pour développer des pratiques d'atelier
intégrant le handicap visuel
-
Jeter les bases d'une éducation tactile complémentaire
de l'éducation visuelle
- Favoriser la réflexion sur une édition tactile
créative
CONTENU
ET DEMARCHE
Le
stage se déroule en trois temps :
-
Approche corporelle de l’espace, en confrontation avec la lecture
d’empreintes tactiles du livre Ali ou Léo ? (par
Sophie Curtil, 2002, coédition Les Doigts Qui Rêvent/Les
Trois Ourses) : expérimentation et relevés de
cheminements (droits, sinueux, continus, accidentés…),
frontières, obstacles mobiles ou inamovibles ; jeux de
configurations de l'espace en trois dimensions… Ces exercices
enclenchent la création collective d’un grand
livre-territoire tactile.
-
Découverte d'une sélection de livres pour enfants ayant
des qualités artistiques et tactiles : raconter, confronter…
; présentation et interprétations des livres. Visite
dans un musée : si le contexte le permet, la découverte
tactile d’œuvres d’art peut être envisagée (musée,
espace public).
-
Propositions ludiques qui amènent le stagiaire à
explorer les rapports entre expression et perception, création
et lisibilité tactile : chasse aux empreintes à l'aide
de matériaux divers, classification ; formulation des
sensations, réminiscences, associations d'images ;
construction de scénarios et mini-évènements
basés sur le sens du toucher…
Lieu
du Stage : Ecole d'art, Musée de l'objet, 6 rue Franciade,
41000 Blois
(tél 02 54 55 37 40)
Dates
: 4, 5 et 6 Juillet 2005
Tarif
forfaitaire pour les 3 journées : 200 € par personne (non
compris repas et hébergement )
Renseignements
et inscription : Aude Fourel ou Elisabeth Lortic , Les Trois Ourses,
2 Passage Rauch, 75 011 Paris, tel 01 43 79 07 35
email
: troisourses@wanadoo.fr
REMY CHARLIP
chorégraphe américain, danseur et auteur de livres pour enfants

Remy teaching a puppet
workshop in the schools
Les
Trois Ourses qui n’en font qu’à leur tête
ont rencontré un danseur qui crée des livres pour enfants.
Elles ont publié un de ses livres On dirait qu’il
neige mystérieux, drôle, efficace. Blanc comme les
dernières giboulées de l’hiver.
Le printemps arrive et le danseur américain est à Paris.
Remy Charlip est un grand artiste. Avec lui la lecture est une danse.
Il aime le blanc et le mouvement de la lecture. « Swing into
books », comme l’a dit Bruno Munari.
Remy Charlip sera à Paris à l’Ecole Estienne,
où l’on connaît le blanc des pages et le noir des
caractères.
Vous n’allez pas manquer cet événement.
|
Lundi 5 avril 2004 de
18h à 20h
A l’Ecole Estienne, 18
boulevard Auguste Blanqui 75013 Paris
Métro Place d’Italie
Remy Charlip et Les Trois Ourses remercient l’Ecole Estienne et Poltrona
Frau
Contact : Aude Fourel
Les Trois Ourses 2 passage Rauch 75011 Paris 01 43 79 07 35
Exposition
1,
2, 3...KOMAGATA
jusqu'au
14 février 2004
Médiathèque
de BAGNOLET
|
----------------------------------------
Médiathèque
1, rue Marceau - 93170 BAGNOLET
Renseignements au : 01.49.93.60.90.
|
Du 26 novembre au 1er décembre 2003
Les Trois Ourses
reçoivent
Katsumi Komagata
au Salon du
livre et de la presse jeunesse à Montreuil
-------------------------------------------
PROGRAMME
Samedi 29 novembre
de 10h00 à 10h30
: présentation du livre Plis et plans de Katsumi Komagata
Dimanche 30 novembre
de 14h30 à 16h30
: Atelier de création
animé par K. Komagata
public enfant et adulte
de 16h30 à 18h : signature sur le stand des Trois Ourses
-------------------------------------------
Hall d’exposition 128, rue de Paris à Montreuil (93), M°
Robespierre
les 26, 27 nov. et le 1er déc. de 9 h à 18 h - nocturne
le 28 de 9 h à 22 h
le 29
no. de 9 h à 20 h et dim. 30 nov. de 10 h à 19 h
Entrée : 4 euros, gratuit pour les moins de 14 ans.
http://www.salon-livre-presse-jeunesse.net
|
Exposition
1,
2, 3...KOMAGATA
|
|
du 4 novembre au 6 décembre 2003
-------------------------------------------
Samedi 29 novembre de
14h à 16h30
Atelier de création animé par K. Komagata
public enfant et adulte
-------------------------------------------
vernissage en présence
de
Katsumi
Komagata
le samedi 29 novembre 2003
à 18h00
------------------------------------------
Bibliothèque Elsa
Triolet
102, avenue Jean Lolive - Pantin - M° Eglise de Pantin
Tél : 01 49 15 45 04
|
Les
Trois Ourses montrent leurs livres tout neufs... |
à
lire avec les doigts... à toucher avec les yeux... à aimer
d'un trait |
Ali
ou Léo ? de Sophie Curtil, Plis et Plans de Katsumi
Komagata et
Les Pré-livres de Bruno Munari dans la nouvelle édition
de Corraini.
Mardi 23 septembre 2003
de 16 h à 20 h
en présence de Sophie Curtil
conceptrice de la série des Livres artistiques tactiles
chez MATERIO, centre d'information
sur les matériaux innovants,
installé dans l'hôtel particulier Mallet-Stevens récemment
rénové.
Matério . 15, square de Vergennes . 75015 Paris . M° Vaugirard
entrée du square au 279, rue Vaugirard |
Bruno
Munari |
Les Prélivres (seule édition autorisée par les ayants droit)
2ème édition, corraini, 2002 - format
du coffret 39x28 cm Prix : 130 €
Douze petits livres
carrés de 10 cm sur 10 ont été imaginés par
l'artiste pour tenir dans la main de l'enfant. Chacun d'eux diffère
par le matériau - papier, carton, bois, étoffe, plastique…-
et par la reliure - spirale, raphia, laine… Rassemblés dans
un coffret-bibliothèque, ils renferment chacun une surprise que
le tout-petit découvre tout en se familiarisant avec l'objet "livre"
: ouvrir, fermer, toucher, feuilleter, trouver, s'amuser, s'émouvoir,
ranger.
Avec simplicité, pédagogie, art et intelligence, Bruno Munari
propose, avec ces livres sans texte, un pré-apprentissage de la
lecture (notion d'anticipation) et un support pour de nombreux ateliers
d'arts plastiques. |
 |
Ianna
Andréadis |
Ville
2003 - format : 18 x 14,5 cm - 12 pages.
20 exemplaires numérotés. Prix : 85 €
La
ville se décline sur des pages de tissu, comme on ne l'avait
jamais vue.
|
|
|
Livres Artistiques Tactiles : initiée par Sophie Curtil, artiste plasticienne, cette série
de livres s'adresse à tous les enfants, qu'ils soient voyants,
mal-voyants ou non-voyants. Elle utilise l'image tactile comme support
pour l'imagination, en suscitant la découverte, la surprise et
le plaisir, en privilégiant les traces et empreintes dans Ali ou
Léo ? de Sophie Curtil, puis les formes et surfaces dans Plis et
plans de Katsumi Komagata. Chaque titre, à regarder et/ou à
toucher, permet de sensibiliser l'enfant à la création plastique
par le toucher en lui faisant découvrir les notions de base de
ce langage. Plus que de simples livres, ces ouvrages sont également
le support d'activités artistiques en milieu scolaire et de stages
de formation pour les enseignants, éducateurs et bibliothécaires
(au cours de l'année 2003, année du Handicap, les premiers
stages expérimentaux seront proposés par le Service de l'Action
Educative du
Centre Pompidou et Les Trois Ourses).
|
Sophie Curtil |
|
 |
Ali
ou Léo ?
Ed. Les Doigts Qui Rêvent - Les Trois Ourses, 2003 - format à l'italienne 21x25 cm - 52 pages.
Prix : 77 €
Une douzaine de compositions
d'empreintes sur papier, faites à partir d'objets insignifiants
(clous, crochets, boutons), accompagne une histoire inspirée d'un
conte des Mille et une nuits, «Le sac prodigieux », dans lequel
deux personnages se disputent la possession d'un sac. Pour s'en approprier
le contenu, il faut pouvoir le décrire ; c'est le point de départ
d'une joute oratoire extravagante.
Sur le papier, les objets, une fois imprimés, perdent leur identité
et leur fonction pour devenir de simples éléments graphiques
et créer des images nouvelles porteuses d'imaginaire. En regard
de ces empreintes, un texte, en caractères d'imprimerie et en braille,
propose diverses interprétations métaphoriques qui propulsent
le lecteur dans un monde sensoriel et mythologique.
A la fin du livre, on retrouve dans un petit sac quelques objets à
l'origine des empreintes. Point de départ de travaux mathématiques,
littéraires ou d'ateliers d'art plastique.
|
|
Katsumi Komagata |
Plis et plans
Ed. One Stroke
- Les Doigts Qui Rêvent - Les Trois Ourses, 2003
- format à l'italienne 22,5x30,5 cm - 24 pages. Prix : 55 €
Cette série
de 12 planches sans texte propose une lecture de formes géométriques
(cercle, carré, triangle), qui se composent et se recomposent «plis
à plis », en incitant à l'exploration de la surface
de la page (haut, bas, droite, gauche). Ces figures planes, dépliables
dans l'espace, permettent au lecteur d'entrer dans la structure des formes
et de comprendre le lien entre la deuxième et la troisième
dimension.
Pour ce titre, portant sur les formes et les surfaces, mais aussi sur
le volume et l'espace, l'image tactile est dominante. Seuls textes présents
: une petite introduction, écrite par Katsumi Komagata dans l'esprit
des haïkus, s'adresse aux enfants au début du livre, tandis
qu'une postface permet au public de parents, enseignants et éducateurs,
de mieux comprendre le propos du livre.
|

|